Prevod od "pro zisk" do Srpski


Kako koristiti "pro zisk" u rečenicama:

Dělám to pro zábavu, než pro zisk, jak víte.
Više za moju liènu zabavu nego za zaradu, kao što znate.
Výsosti, jelikož sem přišli pro zisk, pak jim dejme dost peněz nebo cokoliv, po čem touží, aby odešli a nechali nás na pokoji!
Velièanstvo, kako su došli zbog plijena, ponudimo im onda dovoljno novca ili što veæ žele... da odu i ostave nas na miru!
Bleuchampův ústav tu není pro zisk, sire Hilary.
Blušamp institut ne donosi prihod, Sir Hilari.
Zdravý a živý kdybych odsud vyšel, sotva bych podruhé si pro zisk přišel.
Da sam daleko od Dansinejna samo korist me sad ne bi privukla ovamo.
Vznešené city, ale my bojujeme pro zisk.
Èasni motivi, ali mi se borimo za profit.
Tohle je příběh Nesmrtelného Ulricka,... varietního uměcle,... který našel smrt nejem pro zábavu, ale i pro zisk..
Ovo je prica o Ulriku Neumirucem... vrsni izvodjac... koji ne da samo smatra smrt zabavom, vec profitabilnom.
Pro zisk titulu šampióna je potřeba vyhrát všechny ze sedmi her.
Da bi neko postao šampion, moraæe da pobedi svih sedam partija.
Ale tys mě jen využíval, jako využíváš každého - pro zisk.
Iskorištavao si me kao sve druge. Za zaradu.
Příležitost pro zisk by tak byla obrovská.
Bila bi to sjajna prilika za zaradu.
Zpočátku možná ne, ale nakonec si je získá díky svým nezměrným ekonomickým znalostem a velkým citem pro zisk.
Možda ne odmah, ali osvojit æe ih svojim golemim znanjem i instinktom za zaradu.
Britský Eddy a jeho kumpáni kšeftují s orgány, podplácejí nemocnice, aby dostali orgány určené k transplantaci, a pak je prodávají pro zisk.
Edi Britanac i njegova ekipa vode mrežu trgovine delovima tela, plaæaju bolnicama, uzimaju organe namenjene kandidatima za transplantaciju, onda ih šalje preko okeana za profit.
Jak můžete ospravedlnit válku vedenou jen pro zisk z jejího výsledku?
Kako opravdavate izazivanje rata samo da biste zaradili?
Jste zatčen za zneužívání informací pro zisk v obchodování.
Uhapšeni ste, zbog odavanja poslovne tajne.
Mluvime nich, jsou to američtí favoriti pro zisk zlaté medaile, Zack and Celeste.
Kad ih vec pominjemo, to su americki klizaci sa zlatnom medaljom, Zack i Celeste.
SOUKROMÉ KORPORACE nyní řídí nápravná zařízení pro zisk.
PRIVATNE KOMPANIJE sada upravljaju svim popravnim ustanovama zbog profita.
Stal se "TOP vrcholem" všech smrtících učení a používal je pro zisk a boj.
Bio je veliki majstor smrtonosne bitke. Oružje se koristilo kako u ratu, tako i za stvaranje profita.
Na světě není porota, která by sympatizovala s vedoucím, který zabíjí pro zisk společnosti.
Nema te porote na svetu koja æe imati milosti za direktora korporacije koji ubija zaposlene zbog profita.
A pro zisk kousku zlata byste zaprodal vlastního otce!
I da bi zaradili parèe zlata, osudili bi roðenog oca!
V tu samou dobu, zabíjel stovky nevinných lidí pro... pro zisk?
A u isto vrijeme, on je... Ubijao je stotine nevinih ljudi zbog... Zbog zarade?
Oni vlastně kupují a prodávají dluhy pro zisk.
Oni u stvari kupuju i prodaju dug kako bi zaradili.
Jenom to dělám pro zisk, ne pro hloupé pocty.
Jednostavno sam to za profit, ne glupo priznanja.
Víme, že to nedělá pro zisk a víme, že není zabiják.
Znamo da to ne radi zbog profita i da nije ubica.
Nejsi muž, který by zabíjel nevinné pro zisk nebo slávu.
Nisi ti tip èovjeka koji ubija nevine radi koristi ili slave.
Prodává předměty z reálných vražd pro zisk.
Prodaje predmete vezane za sluèajeva ubistava.
Sériovou únoskyni, která obchoduje s dětmi pro zisk.
Serijskim otmičarem? Serijskim otmičarem koji prodaje djecu za zaradu.
Muži, kteří se pro zisk uchylují ke strašlivému, bezohlednému barbarství bez výčitek.
Ljudi koji žele da zarade pute najogavnijeg, neèoveènog varvarizma bez pokajanja.
Obchodujeme pro zisk nebo ze soucitu?
Da li smo u poslu zbog sentimentalnosti ili profita?
Nedělám to vlastně pro zisk, dívám se na to jako na veřejnou službu, pokytování legálních náhražek lidem, co potřebujou nahradit svojí realitu.
Ne radim ovo zbog para. Radim ovo kao javna služba, dajem legalne sastojke ljudima koji hoæe da izmene realnost.
Ne pro Boha, ne pro vlast, ne pro zisk - jako základní ukazatel pro globální rozhodování.
Не за Бога, не за земљу, не за зараду -- само као подлогу за доношење глобалних одлука.
Peněz svých nedáš jemu na lichvu, aniž pro zisk půjčovati budeš obilí svého.
Novaca nemoj mu davati na kamatu, niti mu hrane svoje pozaimaj radi dobiti.
0.41170811653137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?